Please note: the following contents are a legally non-binding translation.
All content supplied by
Corporate Training Gesellschaft für Kommunikationstraining mbH & Co. KG
Tel. +49 421 24440-0
Fax. +49 421 24440-56
Authorised representatives and Managing Directors:
Gerhard H. Eirich, Sven-Jörg Buthmann
VAT number in accordance with §27a of VAT law
Ust-IdNr. DE 287263335
Tax number 60/155/30292
Place of jurisdiction is Bremen
Exclusion of liability and data protection (TDG)
1. Contents of the online website
The author accepts no liability for the relevance, accuracy, finality or quality of the information provided. No claims can be made against the author relating to damages of a material or ideal nature caused by the usage or non-usage of the information provided or ny the use of incorrect or incomplete information, insofar as the author cannot be shown to have acted intentionally or with gross negligence. All proposals are non-binding and without obligation. The author expressly reserves the right to change, supplement or withdraw the contents of the website either in part or completely without giving notice
2. References and links
In the case of direct or indirect references to other internet sites („links“) which are outside the author’s sphere of influence, a liability would only occur in cases where the author has knowledge of the content and where it is technically possible and reasonable for him to prevent its use in case of illegal content. The author expressly declares herewith that at the time the link was set up, there was no recognizably illegal content on the linked sites. The author has no influence over the present and future design, content or authorship of the linked/connected sites. He therefore expressly distances himself herewith from all content on all linked/connected sites which was changed since the link was put in place. This declaration applies to all links and references provided within the author’s internet site as well as for entries by third parties in guest books discussion forums and mailing lists set up by the author. Any illegal, incorrect or incomplete content and in particular any damage caused by usage or non-usage of information so provided is exclusively the responsibility and liability of the provider of the site that was referrred to and not of the person who merely referred to said site via links.
3. Copyright and Trademark law
The author strives to respect the copyrights of the graphics, sound files, video sequences and texts, to use his own graphics, sound files, video sequences and texts or to use license-free graphics, audio and video clips and texts. All mentioned and possibly by third parties protected brands and trademarks inside this internet offer are without restrictions subject to the provisions of applicable trademark law and the ownership rights of the copyright owner. The mere mentioning does not draw the conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published, by the author himself created objects remains solely with the author. Any reproduction or use of graphics, audio and video clips and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit permission of the author.
Insofar as there is the possibility to enter personal or business data (email addresses, names , addresses), the disclosure of this data by the user is on a explicitly voluntary basis. The use and payment of all services offered - if technically possible and reasonable - without disclosing such data or by providing anonymous data or a pseudonym is permitted.
5. Validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of this internetoffer, from where it was referred to on this page. If sections or individual formulations of this text do not, no longer or not fully correspond to the current law, the other parts of this document remains unaffected in their content and validity .